-
1 техника
жен.
1) engineering;
technics мн., technique техника безопасности наука и техника
2) (приемы исполнения) technique овладеть техникой
3) коллект. (оборудование, вооружение) (technical) equipment;
(машины) machinery
4) воен. materiel боевая техникатехник|а - ж.
1. (область человеческой деятельности) engineering technology, industrial arts;
передовая ~ advanced technology;
~ связи communication technologies;
достижения ~и technical achievements, achievements in technology;
область ~и field of technology;
тенденции в развитии ~и trends in technology;
вычислительная ~ computer science;
счётно-вычислительная ~ computer technology;
2. собир. (оборудование) equipment, machinery, plant;
беречь ~у look after machinery;
боевая ~ fighting equipment;
material;
морально устаревшая ~ morally obsolete equipment;
~ новых поколений new generations of equipment;
особо точная ~ high-precision equipment;
разгрузочная ~ unloading facilities;
сложная ~ sophisticated equipment;
внедрение новой ~и и технологии introduction of the latest machinery and technology;
3. (приёмы исполнения) technique(s) ;
~ шахматной игры chess technique;
музыкальная ~ musical technique;
~ работы operational techniques pl. ;
~ обработки processing technique;
~ производства manufacturing technique;
~ работы work/operation technique;
~ руководства management technique;
~ безопасности safety devices, accident prevention;
нормы ~и безопасности safety standard;
правила ~и безопасности factory safety rules;
соблюдать правила ~и безопасности observe safety rules and regulations. -
2 combat materiel
English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > combat materiel
-
3 fighting equipment and armament
боевая техника и вооружениеEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > fighting equipment and armament
-
4 weaponry
ˈwepənrɪ сущ.
1) оружие обычно - нападения War has become inevitable because of the weaponry which both sides are amassing. ≈ Война стала неизбежной из-за того количества оружия, которые стороны накопили.
2) вооружение ( разработка и производство оружия) (военное) вооружение, боевая техника weaponry вооружение, оружие, atomic weaponry атомное оружие weaponry вооружение, оружие, atomic weaponry атомное оружиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > weaponry
-
5 Army-type weapons
Военный термин: боевая техника СВ, вооружение СВ -
6 fighting equipment and armament
Военно-политический термин: боевая техника и вооружениеУниверсальный англо-русский словарь > fighting equipment and armament
-
7 weapons
1) Военный термин: боевая техника, боеприпасы, вооружение2) Деловая лексика: оружие -
8 big stuff
тяжёлая боевая техника и вооружение; боеприпасы крупного калибраConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > big stuff
-
9 ordnance
вооружение; боевая техника; средства поражения; боевые технические средства; боеприпасы; артиллерийско-техническое имущество; артиллерийское вооружение; артиллерия, артиллерийские орудия; материальная часть артиллерии— aircraft ordnance -
10 war equipment
-
11 armament
вооружение; боевая техника и запасыEnglish-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > armament
-
12 Army-type weapons
вооружение [боевая техника] СВ -
13 weaponry
вооружение, боевая техника; средства вооружения; системы оружия -
14 weaponry
вооружение, боевая техника, средства вооружения; системы оружия -
15 ordnance
O, ordnanceоружие, вооружение; боевая техника; средства поражения; боеприпасы; артиллерийско-техническое имущество; артиллерийское вооружение————————ord, ordnanceвооружение; боевая техника; средства поражения; боеприпасы; артиллерийско-техническое имущество; артиллерийское вооружение————————ordn, ordnanceвооружение; боевая техника; средства поражения; боеприпасы; артиллерийско-техническое имущество; артиллерийское вооружениеEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > ordnance
-
16 equipment
[ɪ'kwɪpmənt]1) Общая лексика: арматура, багаж (умственный), боевая техника, вооружение, материальная часть, машины и оборудование, обмундирование, принадлежность, снаряд, техническое оснащение, устройство, техника (оборудование, аппаратура)2) Биология: оснащение3) Морской термин: снабжение4) Медицина: аппаратура5) Спорт: экипировка и инвентарь (лыжный спорт)6) Военный термин: (боевая) техника, амуниция, аппарат ( оборудование), аппаратные средоустойчивость, военная техника, военно-техническое имущество, вооружение и техника, имущество, средство, аппаратура, вооружение и техника, имущество, материальная часть, обмундирование, оборудование, оснащение, приборы, снаряжение, технические средства7) Техника: аппаратные средства, армировка (шахтного ствола), инвентарь, оснастка, прибор, техника (совокупность средств)8) Математика: оснащенность9) Железнодорожный термин: подвижной состав, железнодорожный подвижной состав10) Юридический термин: экипировка11) Бухгалтерия: транспортные средства13) Вычислительная техника: приборы14) Нефть: приспособление, установка15) Картография: техническая оснащённость16) Нефтепромысловый: оснастка (оборудованием), аппарат17) Программирование: собственность18) Автоматика: компьютеризованное оборудование для автоматической смены обрабатываемых деталей, принадлежности, оснастка (станка)19) Оружейное производство: вооружение и снаряжение20) Кабельные производство: техника (совокупность средств, оборудование)21) Авиационная медицина: средства22) Макаров: аппаратура (оборудование), хозяйство (оборудование и оснащение), устройство (приспособление, механизм), устройство (приспособление, механизм и т.п.), агрегат (совокупность машин, механизмов, выполняющих единый процесс, служащих единой цели; однозначного соответствия в англ. яз. нет), техника (совокупность техн. средств)23) Табуированная лексика: мужские гениталии, половые органы24) Безопасность: технические средства25) Нефть и газ: оборудование26) МИД: средства многократного использования27) Подводное плавание: снаряжение -
17 weaponry
nounвооружение, оружие, atomic weaponry атомное оружие* * *(n) боевая техника; вооружение; изделие военного назначения* * ** * *['weap·on·ry || 'wepənrɪ] n. вооружение, боевая техника, оружие* * *1) оружие обычно - нападения 2) вооружение -
18 munition(s)
M, munition(s)боеприпас(ы); средства поражения; боевая техника; вооружение; военное имущество————————mun, munition(s)боеприпасы; средства поражения; боевая техника; вооружение; военное имуществоEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > munition(s)
-
19 equipment
noun1) оборудование; оснащение; арматура2) (часто pl) mil. материальная часть; боевая техника3) railways подвижной состав* * *(n) аппаратура; материальная часть; оборудование; оснащение* * *снаряжение, оборудование* * *[e'quip·ment || -mənt] n. оборудование, оснащение, снаряжение, аппаратура; снабжение, материальная часть, боевая техника, вооружение; подвижной состав* * *арматурамашиныоборудованиеоборудованияоснащениепринадлежностьснаряжениеэкипировка* * *1) оборудование; оснащение; арматура, оснастка (for) 2) часто мн.; воен. материальная часть; боевая техника 3) ж.-д. подвижной состав -
20 M
усл воинские воздушные перевозки; военный воздушный транспорт————————усл движущаяся цель————————усл самолет-ракетоносец————————усл средняя квадратическая погрешность————————M, magazine————————M, maintainabilityремонтная технологичность; ремонтопригодность————————M, maintenanceтехническое обслуживание, ТО; ремонт; (материально-)техническое обеспечение; эксплуатация————————M, manpowerживая сила; личный состав, ЛС; численность ЛС; людские ресурсы————————M, manualустав; наставление; руководство; мн. строевые приемы————————M, map————————M, markмишень; отметка; ориентир; модель; марка; модификация————————M, markerуказатель; знак обозначения; маркерный маяк; радиомаркер; веха; сигнальный огонь [фонарь]————————M, marshal————————M, mask(защитная) маска; противогаз; укрытие от наблюдения; маскировка————————M, massмасса; массирование; сомкнутый строй————————M, materialматериал; вещество; материальная часть; имущество————————M, materielматериальная часть; (боевая) техника; оружие и военная техника; материальные средства; материально-техническое обеспечение, МТО————————M, measureмероприятие; степень, мера————————M, mechanicмеханик; техник————————M, mechanismмеханизм; устройство; структура————————M, memorandumмеморандум; служебная записка; отчет; распоряжение————————M, memoryпамять, запоминающее устройство————————M, messageсообщение; донесение; телефонограмма; телеграмма; радиограмма————————M, messenger————————M, meteorology————————M, microphone————————M, milарт тысячная (единица измерения углов)————————M, militaryвоенный, воинский; военного образца; военного назначения————————M, Кан militia————————M, mineмина; фугас————————M, minesweeper————————M, missileуправляемая ракета, УР; (управляемый) реактивный снаряд————————M, missingотсутствующий (в строю); пропавший без вести————————M, mistakeошибка, погрешность————————M, mixtureсмесь; состав————————M, mobileмобильный, подвижный, передвижной; маневренный————————M, mobilization————————M, modeспособ; режим; тип————————M, modelмодель, образец; макет; схема————————M, moduleмодуль; модульный блок————————M, mortarминомет; мор бомбомет; реактивная бомбометная установка————————M, motorдвигатель; ракетный двигатель, РД; мотор————————M, mountedстанковый; находящийся [смонтированный, установленный] на БМ; моторизованный————————M, movementдвижение; передвижение; (воинские) перевозки————————M, munition(s)боеприпас(ы); средства поражения; боевая техника; вооружение; военное имущество————————M, mustard (gas)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > M
См. также в других словарях:
Боевая техника — Военная техника техника, применяемая для ведения боевых действий, в первую очередь для поражения живой силы противника и его военной техники. В России применяется аббревиатура ВВТ (вооружение и военная техника). Содержание 1 Самолёты 2… … Википедия
Metal Gear (боевая техника) — Metal Gear это серия вымышленных боевых машин (шагающих танков) из одноимённой серии игр. Хотя в каждой новой серии есть свой Metal Gear со своей ролью, это чаще всего автономные боевые платформы (двуногие ядерные танки) для запуска ядерного… … Википедия
Боевая машина на воздушной подушке — У этого термина существуют и другие значения, см. Танк на воздушной подушке (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Боевая машина (значения) … Википедия
боевая машина пехоты — (БМП), гусеничная машина амфибия, предназначенная для повышения мобильности, вооружённости и защищённости пехоты. Оснащённые этими машинами подразделения могут действовать на поле боя совместно с танками в одной боевой линии. Впервые БМП… … Энциклопедия техники
вооружение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? вооружения, чему? вооружению, (вижу) что? вооружение, чем? вооружением, о чём? о вооружении; мн. что? вооружения, (нет) чего? вооружений, чему? вооружениям, (вижу) что? вооружения, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
вооружение авиационное — Рис. 1. Классификация авиационного вооружения. вооружение авиационное — совокупность размещаемых на летательном аппарате средств поражения противника, устройств для их транспортировки и использования, а также систем, обеспечивающих боевое… … Энциклопедия «Авиация»
вооружение авиационное — Рис. 1. Классификация авиационного вооружения. вооружение авиационное — совокупность размещаемых на летательном аппарате средств поражения противника, устройств для их транспортировки и использования, а также систем, обеспечивающих боевое… … Энциклопедия «Авиация»
вооружение авиационное — Рис. 1. Классификация авиационного вооружения. вооружение авиационное — совокупность размещаемых на летательном аппарате средств поражения противника, устройств для их транспортировки и использования, а также систем, обеспечивающих боевое… … Энциклопедия «Авиация»
вооружение авиационное — Рис. 1. Классификация авиационного вооружения. вооружение авиационное — совокупность размещаемых на летательном аппарате средств поражения противника, устройств для их транспортировки и использования, а также систем, обеспечивающих боевое… … Энциклопедия «Авиация»
Боевая машина — самодвижущаяся машина, предназначенная для ведения боя. К Б. м. относятся Танки, самоходные установки, боевые машины пехоты (См. Боевая машина пехоты), Бронетранспортёры, бронеавтомобили (См. Бронеавтомобиль), Тягачи с прицепами или… … Большая советская энциклопедия
Техника военная — оружие, боевые и небоевые машины, приборы, аппараты, устройства и другие технические средства, которыми оснащаются вооружённые силы для обеспечения их боевой и повседневной деятельности. Большое количество задач, решаемых с применением Т. в.,… … Словарь военных терминов
